EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean ArabicChinese Simplified

воскресенье, 20 мая 2012 г.

Рассказ выходного дня: "Стать отцом" Сола Беллоу

Сол Беллоу(1915-2005) — американский писатель. Родился в канадском городе Квебек, в ранее эмигрировавашей из Санкт-Петербурга семье. Позднее переехал в Чикаго, где получил образование в области антропологии и стал заниматься преподавательской деятельностью. Во время Второй мировой войны поступил на службу в торговый флот, где закончил свой дебютный роман «Между небом и землей», опубликованный в 1944 году. Всего под авторством Беллоу вышло более десяти крупных произведений и несколько сборников рассказов.

суббота, 19 мая 2012 г.

Внутренний паспорт

Я ЖИВУ В РОССИИ. И ПАСПОРТ У МЕНЯ ТАКОЙ, КАКОЙ ЕСТЬ. МЕНЯ УЖЕ НЕ ИНТРИГУЮТ АНКЕТЫ НА ТЕМУ ВНУТРЕННЕГО ГРАЖДАНСТВА. ЛЕТ 25 НАЗАД НАВЕРНЯКА Я БЫ УВЛЕЧЕННО ЗАПОЛНЯЛ ОКОШЕЧКИ «ДА» И «НЕТ» И ДУМАЛ, ЖДАЛ И ДУМАЛ, ВОТ ИНТЕРЕСНО, ЧТО ЖЕ МНЕ ВЫПАДЕТ?

Сейчас я этого не делаю. Многие вещи я уже определил для себя. Мне может что-то всерьез не нравиться и быть несозвучным, но я живу здесь и невзирая ни на что продолжаю чувствовать, думать и поступать так, как предполагает моя внутренняя организация. И все-таки вопросы не исчезают. Вопросы к самому себе. Внутренние вопросы к внутреннему гражданину.

понедельник, 14 мая 2012 г.

Похвала скуке

Иосиф Бродский (речь перед выпускниками Дармутского колледжа в июне 1989 года)

Но если ты не сможешь удержать свое царство 

И придешь, как до тебя отец, туда, 

Где мысль обвиняет и чувство высмеивает, 

Верь своей боли... 

                    У.Х. Оден, "Алонсо - Фердинанту"

вторник, 1 мая 2012 г.