EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean ArabicChinese Simplified

вторник, 2 августа 2011 г.

ЛАВАНДА

Лаванда (Lavandula) – исключительно декоративный ароматический вечнозеленый полукустарник. Узкие листья лаванды - красивого серебристого цвета. Колоски цветов лаванды, необычайно привлекательные для пчел и бабочек, бывают лиловыми, сиреневыми, розовыми, голубыми и белыми. Увидев однажды лаванду на пике ее цветения и ощутив ее холодный изысканный аромат, невозможно не влюбиться в это растение навсегда.

Сопровождая человека исстари, лаванда прочно вошла в религиозную культуру и мифологию. Предполагается, что изгнанным из рая Адаму и Еве Бог подарил полезные травы, чтобы облегчить им тяжесть земной жизни. Среди них были розмарин и лаванда - "розмарин для поддержания духа, лаванда для услаждения души". Еще одна красивая христианская легенда утверждает, что очаровательный запах лаванды дарован ей самой Девой Марией в благодарность за то, что на кусте лаванды сушилась одежда маленького Иисуса.

воскресенье, 31 июля 2011 г.

Рассказ выходного дня: «Когда боги смеются» Джека Лондона

Джек Лондон (2 января 1876 — 22 ноября 1916) — американский писатель, автор приключенческих рассказов и романов. В его биографии также есть место приключениям — в 1897 году Джек Лондон поддался «золотой лихорадке» и поехал на прииски. Вместо золота он нашел там фактурных персонажей и интересные сюжеты.

вторник, 26 июля 2011 г.

«Последний мамонт Франции»

Чтобы увидеть французский фильм во Франции нужно всего лишь выйти на улицу, зайти в ближайшее брассери, заказать чашку кофе. Но перед этим обязательно поулыбаться и спросить сава-несава у всех встреченных соседей с багетами в руках.

Если вы мужчина, человек за соседним столиком в кафе обязательно заглянет в вашу газету и эмоционально поделится своим мнением о вчерашнем матче или о том, какой же Сарко дурак. Если вы женщина — то тем более.


Дальше по списку: неспешно дойти до ближайшего буланжери, божественный круассан, немного поболтать с булочником (цей), испачкать чистые туфли в собачьих какашках, наблюдать за тем, как большие зелёные машины забирают зелёные мусорные баки, а следом — за не менее феерическим явлением под названием «французы паркуются». Потом будет долгий обед, перетекающий в ужин и вино-вино-вино. 

воскресенье, 24 июля 2011 г.

Рассказ выходного дня: «Старая-престарая история» Ромена Гари

Ромен Гари (1914–1980) (настоящее имя Роман Кацев) — французский писатель, военный, дипломат. Во время Второй мировой войны воевал в качестве пилота в Европе и Африке. Первая новелла была опубликована в 1945 году. Вскоре после этого стал одним из самых популярных писателей Франции. Дважды лауреат Гонкуровской премии по литературе за романы «Корни неба» и «Вся жизнь впереди».

воскресенье, 17 июля 2011 г.

Франция. Лазурный берег. Ницца (июль 2011г.)

Ницца похожа на партитуру музыкального произведения: запахи и цвета, многоязычный гул и местный колорит сплетаются в ней, словно голоса музыкальных инструментов в симфонии. Желтая и красная охра стен, разноцветная черепица колоколен, фризы с растительным орнаментом, узорчатые вывески магазинов – настоящий калейдоскоп, наполненный громкими звуками и театральными жестами; и, может быть, самый яркий камешек в этом калейдоскопе - рынок «Cour Saleya”. 

Эта залитая солнцем длинная площадь, по одной стороне которой тянутся старинные дома, по другой - белые здания галерей на улице Поншетт. Часть площади отдана под цветочный рынок, каждое утро заполняющийся розами и гвоздиками, жасмином, мимозой, бугенвилиями и прочим великолепием, на которое так щедра южная природа. Другая часть «Cour Saleya” – это царство фруктов и овощей, где прилавки прогибаются под тяжестью пирамид из персиков и абрикосов, дынь и апельсинов, помидоров и оливок. Но каждый понедельник рынок превращается в огромную выставку старинных вещей, свидетелей прошлого: бронзы и резной мебели, странных механизмов и фарфоровых кукол, кружев и картин…

суббота, 25 июня 2011 г.

Нежность. Анри Барбюс.


25 сентября 1893 г.


Мой дорогой, маленький мой Луи! Итак, все кончено. Мы больше никогда не увидимся. Помни это так же твердо, как и я. Ты не хотел разлуки, ты согласился бы на все, лишь бы нам быть вместе. Но мы должны расстаться, чтобы ты мог начать новую жизнь. Нелегко было сопротивляться и тебе и самой себе, и нам обоим вместе… Но я не жалею, что сделала это, хотя ты так плакал, зарывшись в подушки нашей постели. Два раза ты подымал голову, смотрел на меня жалобным, молящим взглядом… Какое у тебя было пылающее и несчастное лицо! Вечером, в темноте, когда я уже не могла видеть твоих слез, я чувствовала их, они жгли мне руки.

вторник, 21 июня 2011 г.

«Вкус Тосканы» Элла Мартино

Русский взгляд на итальянскую кухню.

Элла родилась и выросла в России, однако все самое интересное в её жизни началось с переездом в 90-х годах в один из самых живописных районов Италии, Тоскану.

Это удивительное место всегда вдохновляло своих жителей на прекрасные свершения. Недаром именно в Тоскане родились Леонардо да Винчи, Микеланджело, Данте Алигьери и многие, многие другие гениальные люди, знающие толк в прекрасном. Частью этого великого прекрасного является, конечно же, традиционная кухня Тосканы.

суббота, 11 июня 2011 г.

Рассказ выходного дня: «Бутыль серебра» Трумена Капоте

Американский писатель Трумен Капоте обрел мировую популярность благодаря книгам «Завтрак у Тиффани» 1958 года и «Хладнокровное убийство» 1966 года и их последующим успешным экранизациям. Кроме этого было снято более двадцати фильмов по мотивам произведений Капоте. Писатель начал свою профессиональную деятельность в сороковые годы с рассказов, которые печатались в журналах и газетах. В 1945 году издательство Random House заметило рассказ «Мириам», и Трумен получил контракт на большую книгу — роман «Другие голоса, другие комнаты». Один из первых хорошо принятых критиками рассказов писателя — «Бутыль серебра».

суббота, 4 июня 2011 г.

Рассказ выходного дня: «Мягкосердечный сержант» Джерома Сэлинджера

Джером Сэлинджер (1919–2010) — американский писатель-прозаик, ставший известным благодаря своему роману «Над пропастью во ржи». В юности Сэлинджер поступал и учился в нескольких учебных заведениях: изучал колбасное производство в Австрии, слушал курс короткого рассказа в Колумбийском университете и так далее, но ни один ВУЗ так и не окончил, чем сильно разочаровал своего отца, который старался обеспечить сына хорошим образованием. После этих попыток Сэлинджер окончательно решил заняться литературой и стать писателем. Его произведениями вдохновлялись такие классики литературы XX века, как Курт Воннегут и Джек Керуак.

четверг, 2 июня 2011 г.

Фотошкола для туриста: снимаем людей красиво

Что мы обычно привозим из путешествий? Новые впечатления, хорошее настроение и многочисленные фотографии, среди которых так хочется видеть удачные портреты на фоне красивых мест

Вот Петя и баобаб, например. Ну да, вот там, видите красненькое пятно – это Петина рубашка! А вот дом, который… И прежде, чем искать Петю где-то в окрестностях здания, подумайте – такие ли фотографии вы хотели получить?

С тех пор, как цифровые фотоаппараты стали доступны, миниатюрны и просты в использовании, необходимость уместить все самое интересное в 36 кадров пропала. Теперь счет сделанных снимков идет на сотни и тысячи, но красивые картинки встречаются по-прежнему редко. Вот несколько принципов, которые помогут изменить ситуацию.